Find hindi translation

Bapu tere karke amar sandhu punjabi song lyrics meaning in hindi





Bapu tere karke amar sandhu punjabi song lyrics meaning in hindi

बापू तेरे करके अमर संधू हिंदी में मतलब :-



Ho din raat kita jine ik mere layi, 
Pal vi baitha jeda tik mere layi (x2), 

दिन रात एक किया जिसने एक मेरे लिए ।
पल भर के लिए भी जो चैन से नही बैठा ।।

Kine ehsan mere sir te 
Soch-soch akhon hanju cho gaya,

कितने एहसान है मेरे सिर पर ।
सोच कर आंखों में आँशु आ गए ।।

 Bapu tere karke main pairan te khalo gaya, 
Tu cycle’ an te katti Te main gaddi joga ho gaya (x2) 

बापू में तुम्हारे कारण पैरो पर खड़ा हो पाया ।
तूने सायकल पर गुजार दी ,और मुझे गाड़ी लायक बना दिया ।।

Sach akhaan meri te aukaat nai, 
Ke jina kita dewa tainu mod ke,

सच कहूँ तो मेरी औकात भी नही ।
जितना तेरे में करू लिए ।।

 Main mangda han han teri tandrusti, 
Sache rab agge dowein hath jod ke (x2), 

में आपककी तंदरुस्ती मांगता हूं भगवान से ।
सच्चे दो हाथ जोड़कर भगवान के सामने ।।

Mere hisse de vi dukh siran nal sehnda, 
Apne jo dilan ch lako gaya

मेरे हिस्से के दुख भी तूने सहे ।
अपने दिल मे जो छिपा लिया ।।

 Bappu tere karke main peraan te khalo gaya,
 Tu cycle’ an te katti Te main gadi joga ho gaya (x2).

(Repeat)


 Chandrey gareebiyan de din si, 
Baale diyan chhatan lep mitti da,

मुश्किल दिन थे गरीबी के ।
घास की छत कच्चा घर ।।

 Ajj vi vi cheta kehda bhulleya, 
Mere fikran ch hogi daarhi chitti da (x2), 

आज भी याद है कहाँ भूला ।
मेरी फिक्र में हो गयी सफेद दाढ़ी ।।

Kini vaari bhullan hoiyan mere kolo pataa (x2),
  Par tera fer vi na moh gaya

कितनी बार भूल हुई मुझसे ।
पर तेरा मोह न गया ।।

 Bapu tere karke main pairan te khalo gaya, 
Tu cycle’ an te katti Te main gaddi joga ho gaya (x2)

(Repeat)


Chache taaye bhawein lakh hon ge
 Tere jeya sahara naiyo bhalda,

चाचा ताऊ भले लाख होंगे ।
तेरे जैसा सहारा नही मिलना ।।

 Kalla-kalla din ehsaan mere te, 
Lovely shudayi jinne saal da (x2), 

एक एक दिन एहसान मुझ पर ।
लवली जितने साल का ।।

Supna si aya raati pind ponc geya,
 Badi befikri naa’ sau’ geya 

रात सपना सा आया गाँव पहुँच गया ।
बड़ी बेफिकर होकर सो गया ।।

Bappu tere karke, Main pairaan te khalo geya,
 Tu cycle-an te katti, Te main gaddi joga ho geya, 

(Repeated)


Song by amar sandhu 
Previous
Next Post »

5 comments

Click here for comments
wangchuk
admin
31 January 2020 at 10:16 ×

I understood the gist of the song but wasnted to understnad the stanzas. The Hindi translation has been helpful and excellent, Thank you very much!

Reply
avatar
Unknown
admin
10 February 2020 at 21:39 ×

Very meaningful songs

Reply
avatar
Unknown
admin
14 March 2021 at 21:09 ×

Best song ever 💕

Reply
avatar